商务英语短文(中译英)翻译-3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 17:00:54
买方:本杰明(BenJamin)
卖方:张迎
买方收到货物,发现其中有一箱受潮,30个货件损坏不能出售,要求卖方立即替换损坏的物品.

-----------------------------
谢谢了....
忘记说明了...是要求按下面的事写给对方一封信...

Buyer:this hero be clear(BenJamin)
Selling party:Zhang Ying2
The buyer receive goods, the detection have 1 box to affect by damp and cold among them, 30 goods piece damage can't sell, request the selling party immediately substitute damage of product.

希望对您有所帮助~~

buyer:BenJamin
seller:zhangying
when the buyer received the goods,it was found that one of the boxs was affected with damp and 30 shipment can not be sold because of the damage,please exchange the damaged goods as soon as possible.