我没结婚 和 我结过婚（离婚了） 日语分别怎么说？

我没结婚: 私はまた结婚してない。（简语)
私はまた结婚してません（敬语)

我是独身: 私は独身です。（わたしはどくしんです）

我结过婚: 私は结婚している。（简语)
私は结婚しています。（敬语)

我结过婚了: 私もう结婚した。（简语)
私もう结婚しました（敬语)

（离婚了） : 离婚した（りこんした） （简语)
离婚しました（りこんしました）(敬语)

结婚していない、结婚している（离婚した）
结婚していなかった：离婚了，现在是单身

LZ翻译的很好啊 ~
补充如下:
结婚していなかった :(在之前的某个时候)当时还没有结婚

我没结婚 :结婚してない

我结过婚（离婚了）：结婚したことある

结婚することがありません。
结婚することがあります。