销售物资一批10000，含17%增值税，税票是第三方帮忙开的．我应交第三方8%的税额，应该如何做分录。

按你说你应该是本身无法开具发票，由于对方需要发票入帐，于是你找了第三方开具发票，并支付8％的税额给第三方。
你本身未开具发票，自然不能做销售收入的分录，但是你货物又已经减少，却不可以做成本的结转同时存货减少的分录。
这就是典型的销售货物不开具发票的行为，造成漏交增值税，城建税和教育费附加，防洪费和企业所得税。被税务机关查到的话后果肯定是严重的。
而且你收到的货款怎么做分录又是一个问题，至于付给第三方的税额可以让对方通过索取相关发票的方法来解决。
对于收到的货款，两种情况，一是对方要求提供对公帐户，这时只能进公司帐户，那么只能暂挂其他应付款，待以后找机会结转掉。
二是对方不要求提供对公帐户，那就简单了，通过私人帐户就搞定。