city has just passed another这句脚本该如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 16:19:22
Quimby: has just passed another
tax on puffy directing pants.

Director: But I don't wear puffy pants!

Quimby: I meant a tax on _not_ wearing puffy pants.

Assistant: Oy.

Quimby: I'm sorry. [sounding anything but]
对不起

这些该如何翻译

Quimby ： 通过了别的 在松的指挥的裤子的tax。

Director ： 但是我不穿着松的裤子!

Quimby ： 我意味在穿着松的裤子的_not_的一种税。

Assistant ： Oy。

Quimby ： 我抱歉。 [听起来任何东西，但是对不起