求电影《小曼哈顿》中，最后的英文台词！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:24:02
地址在这里http://v.youku.com/v_show/id_XMTUyOTExMjQ=.html
我给的地址播放到40分的那几句台词，求英文的.

中文的是：你要听纽约爱情故事？这是个纽约爱情故事，我告诉你它并不美丽，爱情是笨蛋才做的可怕讨厌的事，它践踏你的心，让你在地上滴血，最后会给你什么？只不过一些永难忘怀的奇妙回忆，真相是，还会有其他的女孩，希望如此，但我永远不会有另一次初恋，初恋永远会是她！

就这些的英文台词，上面的是我看这字幕打出来的，我希望要电影里面的台词，不是看这我打出来的中文翻译过来的！

谢谢了...

You wanted a New York love story? There's a New York love story for you. I told you it wasn't gonna be pretty. Love is an ugly, terrible business practiced by fools. It'll trample your heart and leave you bleeding on the floor. And what does it really get you in the end? Nothing but a few incredible memories that you can't ever shake. The truth is, there's gonna be other girls out there. I mean, I hope. But I'm never gonna get another first love. That one is always gonna be her.

看双语字幕

去下个字幕