join us in greating entrepreneur and celebaing expansion

加入我们这些伟大的企业家和名人的行列吧

加入我们的行列， greating企业家和celebaing扩张

你打错了吧？

如果原句是"join us in creating entrepreneur and celebrating expansion"那么则译为：
来和我们一起培养企业家，庆祝扩张吧！

如果原句是"join us in greeting entrepreneur and celebrating expansion"那么则译为：
来和我们一起问候企业家，庆祝扩张吧！

greating肯定是笔误，不管是creating还是greeting，原句的意思都是与我们一起创业（entrepreneur），并谋求扩张发展（expansion），可译为：与我们携手创业，共谋发展。