辰时食后,而巳则挨排。日午天中,而未则西蹉

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 04:33:00
挨排和西蹉是什么意思啊

我知道你要问的是什么,是《西游记》开头,花果山拥立美猴王一段的一句话。对不对?

整句话的意思是:

辰时吃了饭,一群猴子在一起玩耍,它们挨的挨,擦的擦;推的推,压的压;扯的扯,拉的拉。天气炎热,都过了午后了,太阳还是一点西沉的意思都没有。

“挨排”在这里应该是形容猴子们在一起玩耍时的吵闹劲头。
“西蹉”直译是太阳下山,西沉,深解是虽然到了午后时分,但气温一点也没下降。

这几句话其实是在为后来猴子们消暑,跑到水帘洞附近嬉戏,进而发现水帘洞,石猴打赌入洞,最后胜出,做了花果山的美猴王整个一串事件做了一个环境上的铺垫。