中文翻译广东话

地球人都知我爱你噶！我感动天、感动地，但就系感动唔咗你！

地球人都知道我爱你，我感动天，感动地，就系感动唔到你。

太难了，怎么翻译？这是一个悖论，句中的“你”应该不属于地球人，否则不通。

全世界都知道我爱你，我感动天，我感动地，就系感动唔到你。