帮我翻译成英文...谢谢!

抱歉。。。。阁下的递进关系处理得让我摸不到头脑，明明心绪不定，和连自己的都觉得心慌是一样的。。。。而且把失去自我应该放到最后。
苦了楼上几位翻译的大哥了。。。。当然，也都是用翻译软件翻译的。。。。。

One day, I occasionally found that I was crazy about something.
It can not allow my mind come into peace, I even lost myself.

One day,suddenly I found myself deeply liked one thing.
Till I can't control my mind,till I lost myself,till I found I scale in my heart.

纯手工的，不过我中文也不是很好，不知道这样理解对不对。。太久不看中文了，理解有点退步

Some its, discover self frenzied love
previous thing abruptly. Love arrives at
state of mind indeterminate. Be apt to losing
oneself , be apt to beginning to even self
feel nervous.

靠以上使用软件翻译

One day, I suddenly found myself fell deeply in love with something.
以上是第一句.因为中文不好无法翻译第二句 Sorry...^_^
楼下:
occasionally=偶然

One day, I occasionally found that I was crazy about something.
It can not allow my mind come into peace, I even lost myself.

A certain, suddenly di