UC知道解释两个单词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 05:01:57
He carried the baby across the busy roads.
为什么用across？
busy在这里是什么意思？
为什么用across？
busy在这里是什么意思？
过马路就只能用across啊
用在马路要译成热闹的拥挤的，不能译成繁忙的，繁忙可指人
across是穿越的意思
busy是拥挤的意思
across是穿过的意思
busy指路上交通繁忙
across,穿越。
across the road,固定用法，过马路，只能用across the road.
busy,这里是拥挤的意思。
译为：他带着孩子穿过拥挤的马路。
整句的意思是：他报著小孩穿过繁忙的马路
across是介词，表示穿过，横穿的意思，因为之前已经有动词carry
busy是“繁忙”的意思