英译汉，真郁闷

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 06:25:02
Recently,however,certain counter meansures against the destruction of the environment have been introduced.One of the first acts of parliament to counter pollution was the clean Air Act,which opened the way to smokeless zones in large towns and cities.This followed a very bad winter in which many people became very ill or died through the effects of a mixture of smoke,fog ,and fumes knows as “smog”Rivers which used to be polluted industrial chemical waste are now being cleaned and fish which could not live ther a few years ago can be caught again.

然而，最近一些对抗环境破坏的共同措施已经实施了。其中的一条议会法案就是清洁空气法行动，它为在大部分城镇建设无烟工厂铺平了道路。这都源于一个坏的冬天。在那个冬天里，由于工厂的烟和大雾影响了一条河，一些人得了重病或者死去。这条曾经被废弃的化学试剂污染的河现在已经被清理干净了，在其中也能捕到鱼，在几年前鱼在这条河里是不能生存的。
意译，仅供参考...