《王的男人》里的那个不是叫李俊基嘛，怎么现在改名叫李准基了？？

是同一个人..翻译过来应该是李凖基，以前有叫李俊基和李准基，现在已正式更名李准基，只是大家已习惯叫李俊基了。

李俊基和李准基是同一个人，本来他就叫李准基，在中国翻译就成了李俊基，准基都说过了他喜欢准基这个名字
其实都是翻译的问题

翻译问题罢了……一个人呢……

翻译的问题

原来看过一个综艺节目，采访李俊基的~~~

李俊基有对这个问题做过回来，我记得很清楚呢~~~

其实他的名字从韩文真正翻译过来是叫李准基没错~~

但是由于最初到中国翻译的时候，翻译成了李俊基（估计可能是因为某翻译人员看到他长得比较……就……）。
结果，这个名字由于当时李俊基的人气而迅速传播，大家知道的就是俊基了~~~而这个时候想改也改不过来了~~~

所以，李准基和李俊基都是同一个人，只是在最初翻译的时候翻译错误。

一个人的名字，如果太多的人知道了，很难再改回来，所以就这么顺其自然的叫了李俊基！

同一个人