伤心想哭的时候.把头抬起来就好了.用英语怎么说?

书面化：
You can stop it by raising your head when you would shed heart-struck tears.

口语化：
When you feel sad and want to shed you tears,please just raise your head,it will be ok.

我想您是指仰头把泪水颠回去吧？

所以用了shed tears。

如果哭出声，用仰头是没办法的吧？

伤心想哭的时候.把头抬起来就好了

When you can't help shedding your tears with a broken heart, just raise your head.

just make the head up when feeling too sad to cry will be better

when you feel weakness and want ti cry ,please rise your head,it will be ok.