帮我翻译一下,偶感激不尽

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 05:47:48
Thus we both are waiting payments from final costomer . I hope we will get payments finally within 2 weeks.Best regards Eino.

这样我们都在等最终客户的付款.我希望我们最终可以在2周内取得付款.
此致
Eino

我们都正在等待来自最终客户的付款。
我希望我们在 2个星期之内能拿到这笔付款。
祝顺利 Eino 。

所以我们两个都在等着最终的顾客(客户)付款。我希望我们在两周之内能收到钱。祝好, Eino

我们都正在等待来自最终客户的付款。
我希望我们在 2个星期之内能拿到这笔付款。
祝顺利 Eino 。

迄今我俩在等待最后一个服装商的退款。我希望我们会在最后的2周内收到退款。

我们都在等待着终端客户的付款。希望在两周内我们能拿到这笔支付款项。
祝顺利 Eino。
ps:final costomer 为专用词,译为终端客户