UC知道找英语高手翻译。。机译的闪边
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 04:54:41
1. In phone booths in the U.S there are usually directions for using the telephone .All phone numbers have seven digits,though letters and numbers are sometimes used in combination.There may be phone books-or directions-under the telephones.
2. Unfortunately,I had chosen a table that put me next to a good-looking ,red-faced Englishman whose suit gave the impression that he must at home have been a hunting man.As he finished his soup he said to his wife,"First class,absolutely first class,"He had,as I suspected he might,orderd the partridge,but when the watier deposited the partridge before him,the Englishman looked at it suspiciously,wated till the water had gone,then asked his wife quietly,"Do you smell something?"
2. Unfortunately,I had chosen a table that put me next to a good-looking ,red-faced Englishman whose suit gave the impression that he must at home have been a hunting man.As he finished his soup he said to his wife,"First class,absolutely first class,"He had,as I suspected he might,orderd the partridge,but when the watier deposited the partridge before him,the Englishman looked at it suspiciously,wated till the water had gone,then asked his wife quietly,"Do you smell something?"
1.美国的公用电话亭里通常都会有电话使用提示。所有的电话号码都是七位，虽然有时是数字夹杂着字母。还有，你可能在电话机下面发现这里提供电话簿。
2.很不幸的是，我当时坐在了一个外表英俊，红光满面的英国男人旁边。他穿的西服给我的感觉是他在家里一定是个猎奇心很强的男人。他喝完汤，跟妻子说:“棒，超级棒。”正如我之前怀疑的一样，他点了鹌鹑，但当服务生把他点的鹌鹑放到跟前时，这个英国男人心存疑虑地看着鹌鹑，等到服务生走开了，他接着就低声问他妻子：“你闻道有什么味道没有？”