布宜诺艾利斯在西班牙语中只什么

它的由来是这样的，字面上翻译，顾名思义是好天气，但其实也可翻译为清爽的风，原因是，当时殖民者不知道这个地方的名字，当他们到达时，迎面吹来习习清爽的风，于是随口感叹了一句buenos aires,故此得名。所以当时的意思是要加标点才能明白的感叹句：好清爽的风啊

好天气的意思
Buenos Aires
bueno 是好的意思
aire 是天气的意思

Buenos Aires 象楼上说的有好天气的意思,但我没听老外用过,其实Buenos Aires 是阿根廷的首都的名称.

应该是好空气或者好天气。但现在确实特指布宜诺斯艾利斯了