下面这句台语(闽南语)什么意思?懂得人请翻译!

一人一种命运！问老天爷，命运为何这样作弄人。

一人一个命运！问上天，命运为什么这样作弄人。

一个人一种命运，问上天，命运为什么那么作弄人。我这个是正确的。闽南人

一人一种命!问老天爷,命运为什么这样捉弄人?

每个人都有自己注定的命运。我要问苍天，命运为什么要这样抓弄人？

希望你喜欢
^_^

看来不用我翻译了！