哪位日语大师帮我翻译一下日语的自我介绍!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 22:25:20
我叫XXX,今年16岁.我是人大附中高一的学生,家住在北京市海淀区.我家有3口人,爸爸妈妈和我.
我的卧室的门朝南.床在东边,西边是衣柜、书柜和写字桌,北边有一扇很大很明亮的窗户.我的床头和衣柜上都有很多毛绒玩具.窗台上有很多书,还有我的中提琴和几本谱子.
我喜欢的东西有项链、果冻等等.我每天骑车上学,周末经常打网球,或者去游泳.我还很喜欢小动物,最喜欢猫和狗.
我在业余时间经常和朋友出去看电影、逛街、唱歌.

私の名前は( )です。今年は16歳です。私は( )高校の一年生です。私の家にベキンの()区です。私を入れる家族は三人です。
私の寝室のドアは向こうに南方あります。ベツトは东にあります。たんすは西にあります。本箱も西にあります。つくえも西もあります。北に大きくて明るい窓があります。ベツトの顶くにおもちやがたくさんあります。たんすもあります。窓下にたくさんの本があります。そこでバイオリンと楽谱もあります。
私はアクセサリやブデインぐが好きです。毎日、学校へ自転车をしに行きます。周末、よくテニスをします。あるいは水泳をします。
私も动物が好きです。犬と猫が一番好きです。
暇时、よく友达といっしょうに映画を见にいきます。买い物へ行きます。歌を歌いにいきます。

我自己写的哦,不是找的翻译.很用心的,希望你满意.有不懂得语法可以问我.
补充,去年考过的2级

私の名前はXXX 、 16歳です。私は全国人民代表大会のいずれかのfuzhong高学生、 whoに住んで中国北京海淀区です。私は3つの家庭、私の父と母です。
私の寝室のドアの南です。ベッドで、东、西は、クローゼット、书棚とライティングデスク、北朝鲜には、非常に非常に明るいベッドの上で私の衣装やぬいぐるみが多いです。窓の下枠には、たくさんの、 iと、いくつかのビオラのPU ziです。
私のようなものをネックレス、ゼリー、している。私を学校に乗る毎日、または周末にテニスを泳いでしばしばです。私ものような动物のように、真央です。
私は暇な时间や友人と频繁に映画を见に行く、ショッピング、歌を歌うことです。

楼主参考哦!