麻烦大家帮忙翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 06:47:35
Each Figure should be attached separately, prepared as follows: half-tones (300 dpi at finished/printed size); line-work (1,200 dpi at the finished/printed size).
是一个作图要求，谢谢大家了！！！

每一个图都需要分别附上，准备如下： 网线凸版(完成或打印的大小尺寸的输出分辨率为300); 划线作品(完成或打印的大小尺寸的输出分辨率为1200)。

half-tones和line-work 是制图的专业词汇，网上找不到准确的定义

每一个数据都要单独对应列出，如下：网板（印刷尺寸，300点每英寸）、划线（印刷尺寸：1200点每英寸）

每图应该分开地附上，准备如下： 中间影调(300 dpi在完成的或打印的大小); line-work (1,200 dpi在完成的或打印的大小)。

应另外重视每个数据，准备如下：半音（ 300新闻部在完成/印刷尺寸） ;工作线（ 1200年新闻部在完成/印刷大小） 。