《资治通鉴 汉高帝六年》里的翻译,急求!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 01:19:17
恐又见疑平生过失及诛,故即相聚谋反耳。

使上无阿私之失,下无猜惧之谋,国家无虞,利及后世
古文翻译

恐又见疑平生过失及诛,故即相聚谋反耳: 担心又被怀疑平生的过错而被杀的,所以都聚集谋反了。

使上无阿私之失,下无猜惧之谋,国家无虞,利及后世:使得掌权的人(也可以特指皇帝)没有徇私的过失,底下的人没有猜忌恐惧上的想法,国家安定不用担心,这样可以造福后代了。

楼上的人家要的是中文!

汗颜,我有点晕