读史记时应注意哪些问题 有什么好的建议 句子看不懂怎么办

白话版和文言版对照看.

这里有《史记》的白话版,可以看看http://www.ld.nbcom.net/shiji/index.htm

读史记应该注意各篇之间的人物联系，由于当时的政治因素，以及司马迁本人的一些纰漏，也许不同的传记相同的人物会有不同的言行，此外还有一些时间上的纰漏，这些应注意。至于句子看不懂，应该注意古今语法上有所不同，避免错误理解。可以先看看古代汉语词典，再者可以请教一些语文从业人员。