求翻译，英语和日语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 23:43:21
内容如下:

声明
本篇只作为业余行为, 对由于摄影, 摄像技术以及电影制作和表达能力不足造成的与实际情况不符,作者不负任何责任.
影片中所有照片和录像由作者本人拍摄, 不存在版权问题.

希望用正式的语言翻译成日文 和英文
电影中绝大多内容和背景音乐不一致
这句也翻译一下

英文：
Statement
This only as an amateur, because of photography, video camera and film production and the lack of capacity and the actual situation does not match, the author assumes no responsibility.
In the film, all the photos and video taken by the author himself, and there is no copyright issues.

日语：
声明
アマチュアとしてのみで、このため、写真、ビデオ、カメラとフィルムの生产能力の欠如とし、実际の状况と一致しない场合は、著者责任を负うものではありません。
その映画は、すべての写真やビデオ撮影された著者自身、および著作権に関する问题はありません。