请问泰文高手,问题补充里的泰文是什么意思？

朋友，这也不等于不是泰文，其实他就是个泰文，但属于词典里没有的口头语。
ปะเล๊อะ ปะเถอ 读音是 靶嘞把特 ，泰语里没有意义，他只是一句年轻人用来搞笑或是制造笑场的话，

“一般说这句话的人都是男的”。

就像我们中文里的 哎哟喂呀 差不多。

帮你咨询专业翻译,你应该把整句话贴出来,这样贴出来的根本不是词语.
昨天咨询过泰国的朋友,她说根本没有这个词,如果能把整句话贴出来就知道后面是什么意思了!

大哥。。。泰文里没怎么个写法 很可能是写错了