电视中看到的 貌似有语法错误,特此请教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 20:35:12
一部韩国电视,翻译有中文与英文.
电视中 男主教问自己的小孩子, 谁是你的爸爸: 小孩说:"你是"你是下的英文确是 you are 我想这样不对的吧? you is 才对啊? 因为这部电视中的爸爸确实是只有一个啊. 是不是翻译错了?
强调下: 爸爸确实只有一个.爸爸的孩子也只有一个.
??????????语法是错拉? 翻译是中国的翻译组.

汗一个！！！
永远不可能看到YOU IS的用法，OK？

不管爸爸是不是只有一个，you 后面必须跟 are，这是最基本的英文语法

第二人称用are.
Harry Potter里面house elf好像才是什么人称都用is

我晕，你有没有学过英语啊？！~~~~~~~~

为什么在电视中看到电脑的屏幕非常闪 为什么在电视中看到的电脑屏幕，是一条条不断的闪了 请问一下为什么在电视中看到的电脑屏幕都在闪一、动 描写一段在电视(或电影)中看到的战斗场面 我在<<生化危机>>电影系列中看到的那个红白相间的图标貌似是苏联的标志,是吗?? 我在电视中看到有一种竹子叫梨竹，结果有鸡蛋大，可食。谁有照片请发一张。 在电视购物中看到Q.T.SKIN蚕丝雪白霜，说有美白的效果，真的吗？ 电视上已播放完的"人与社会"栏目.请问如何在电脑中看到呢? 在策划一个关于中意文化年的活动，如果你作为观众，希望在电视中看到什么？ 在电视中看到有个湖面，一根羽毛掉到上面也沉下去，请问这个湖真的存在吗？