有人说:生命诚可贵,爱情价更高,然后什么了,最后是二者皆可抛.

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/23 15:31:10

生命诚可贵,爱情价更高,然后什么了,最后是二者皆可抛.谁告诉下

Life is dear, love is dearer. Both can be given up for freedom.
生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。
——[匈牙利]桑多尔.裴多菲

原作是自由诗，翻译的时候，白莽把它翻译成格律诗。

自由诗的诗句是这样的：
自由和爱情，我都为之倾心；为了自由，我宁可牺牲生命，为了自由，我宁可牺牲爱情。

也翻译为:生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，二者皆可抛。___裴多菲(应该是白莽翻译的吧)

若为自由故

爱情诚可贵，生命价更高啊？生命诚可贵，爱情价更高吗？生命诚可贵，爱情价更高 “生命诚可贵，爱情价更高。”出自谁口？生命诚可贵,爱情价更高出自谁人诗句? 生命诚可贵，爱情价更高。真是这样的吗？爱情诚可贵，生命价更高，我说的对吗？生命诚可贵，爱情价更高。朋友们谈谈看法生命为什是诚可贵，爱情价更高？生命曾可贵，爱情价更高！