请把“人不为己天诛地灭” 翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:41:24

Everyone for himself and the devil takes the hindmost

People do not have to eliminate Tenchu

The human is not oneself condemned by heaven and earth

It is damned by heaven and earth if one does things not for himself. ( if one is not selfish.)

===============
人不为己天诛地灭
===============
One does not look after oneself gets condemned by heaven and earth.
 

Someone will be punished by God, if he is not selfish.