BLASSREITER这部动漫的汉语名称

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 02:38:20
如题 英文太麻烦也看不懂

就先叫《灰白色的骑者》

blass是专指脸色苍白
目前关于BLASSREIER的具体意思还没有官方定论,所以我认为不应急于给它起中文译文,最好就直接用BLASSREITER。待故事逐步展开后一定会有比较明确的解释,到时再讨论如何给出一个恰当的译名也不迟。
BLASSREITER 我始终想知道他叫什么(中文)
英语找不到 我猜他不是英语 果然
BLASSREITER 是德语 苍白车手 不过好难听 都不如叫 雪色骑手
纯属个人意见 大家都发表一下叫什么好
翻译是在下面那个网站找到的
希望斑竹加精呀
http://tran.httpcn.com/

德文 中文意思是灰色骑士

BLASSREITER : 恶魔复苏