我们约定，今生今世，不离不弃英语翻译

We promise, never leave each other in this life.
好吧,我承认,这个也很寒.

今生今世，不离不弃怎么就让我想到匪大的新书呢。。扯远了。。
我觉得这个不太容易翻唉。。试试看吧
we promise，during this life，no separation。。
我为什么越看我的翻译越寒。。某没有英文水平的孩子飘走～～

We appointed : no departure in our lives

let's promise,in our whole life,never part and never forsake

We swear that we will be together till death do us apart.

We promise,in the whole life,never give up