翻译一下这首歌

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 20:55:00
One day I looked up and there you stood
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shores
But what if I don't find when I have landed
Would you leave me here to die on your shores stranded?
I think I know why the dog howls at the moon
I think I know why the dog howls at the moon
I say
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela mama!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!
Chorus
I've been waiting for you all my life -- waiting for a miracle
I've been waiting day and night -- waiting for redemption
I burn for you
A blind bird sings inside the cage that is my heart
And the image of your face comes to me when I'm alone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice t

One day I looked up and there you stood
有一天我往上看， 你就在那里，
Like a simple question looking for an answer
就像一个简单的问题在寻找着答案
Now I am a whale listening to some inner call
我现在就是一条鲸鱼，聆听着一些内心的呼叫
Swimming blindly to throw myself upon your shores
盲目的游着，另我可以把自己抛上你的海岸。
But what if I don't find when I have landed
但是如果我没有在那里找到我所寻找的
Would you leave me here to die on your shores stranded?
你会把我留在你的海岸里，无法离开吗？
I think I know why the dog howls at the moon
我想我知道那些狗为什么对着月亮叫了
I think I know why the dog howls at the moon
我想我知道那些狗为什么对着月亮叫了
I say
我说
"Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
愉快愉快，我很愉快
When I am with you!
当我和你在一起的时候
Dela! Sondela mama!
(Closer, closer, come closer mama)
请你靠近我
I burn for you!
我为你燃烧

I've been waiting for you all my life -- waiting for a miracle
我一生都在等你---期待着奇迹
I've been waiting day and night -- wai