谁有叶利钦辞职的演讲词,要中文版的!

只有新闻版的，没有其他的了：

　　叶利钦说，“我决定在即将过去的世纪的最后一天辞去总统职务。我
　　多次听人讲，叶利钦将采取一切措施维持权力，他不会把权力交给任何人
　　。这纯属无稽之谈。我一直在说，我不会背离宪法一步，国家杜马选举应
　　按期举行，我也曾想过总统选举在2000年6月按期举行。这对俄罗斯来说非
　　常重要，我们开创一个文明和自愿交接政权的先例，一个总统把权力交给
　　新选出的总统”。

　　叶利钦在解释自己的决定时说，“我决定提前辞职，是因为我懂了，
　　我必须这样做。俄罗斯应该由有智慧、精力充沛的新政治家带入新世纪，
　　而我已经执政多年，应该引退。当看到人们怀着极大的希望和信念在杜马
　　选举中投新一代政治家的票时，我明白了，我已完成一生中主要的事业，
　　现在俄罗斯永远不会回到过去，将永远前进，我不应妨碍这一自然的历史
　　进程”。叶利钦说，“俄罗斯已有一个强有力的人物，有了一个准备做总
　　统的强人。今天几乎所有的俄罗斯人都把自己的希望寄托在他的身上。在
　　这种情况下，我为什么还要执政半年？为什么要妨碍他，还要等半年呢？
　　不，这不符我意，这不是我的性格”。

　　叶利钦在讲话中请俄罗斯人原谅他，因为人们希望没有全部实现。他
　　说，“今天对我是一个不寻常的日子，我想稍微多谈一点与平时不同的心
　　里话。我想请求你们原谅，我们许多理想都没有实现。我们曾认为容易的
　　事，做起来却十分艰难。请原谅我，那些认为我们会轻易地从灰色、停滞
　　、极权的过去一下子跃入光明、富裕、文明的未来的人的希望没有实现”。

　　叶利钦说，“我也曾认为一切会一蹴而就，在这一点上我太幼稚了。
　　有的问题非常复杂，我们是在不断失误、犯错误中前进的。许多人在这艰
　　难的时期受到了震荡，你们每个人的痛楚都引起了我心中的痛楚，多少个
　　不眠之夜，多少次心力交瘁，我真心希望人民能够生活得轻松一些，好一
　　些，我没有比这更重要的任务”。

　　叶利钦声明