今日之日胜现(jin)~???是哪个“今”，“金”？？？

昨日之日不可留 明日之日未可知 今日之日胜现金

昨天的时光都已成为昨天，无法挽留,未来又无法得知，只有现在才是最重要的，比金子还有价值

弓虽

昨天的事情都已成为过去，
将来的事情我们无从而知，
当今如何把握比金子还有价值。

故为“金”。