功夫熊猫哪个版本翻译得比较好？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/10 03:43:40

网上视频看的中文字幕英语配音的功夫熊猫主要有两个版本，一个是土豆网的8CD版本，一个是迅雷上看的4CD版本，请问这两个版本哪个翻译得更好？

土豆的

我在土豆上看了觉得译的还不错
人名译的起码不是很……诡异
比如那个巫师指，竟然还有译拈花指的……囧

悠悠鸟的好

建议还是等会再看吧

因为现在出的都是枪版的

大概进入七月份会有DVD版本的可下载

现在的都不是很清晰的啊

你看一下不就OK了，讯雷的很快很清晰，也能看也能下载

在线观看和高速下载
http://user.qzone.qq.com/339372592/blog/1214567564
希望你满意。