with the hope of 和 in the hope of的区别

区别是：
with the hope of指的是带着某种希望。表示心理状态，心理有什么希望。
in the hope of指的是怀着……的希望。表示做什么的目的，希望什么。

例句辨析：
with the hope of
1、Our parents chose to come here with the hope of bettering themselves.
我们的父母选择来到这里，希望能够改善自己的生活。
2、Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.

她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。
3、He put a lot of money into the firm with the hope of gain in the future.

他在这家公司投资很多，希望以后获得利润。
4、You go for a morning walk, with the hope of filling your lungs with fresh oxygen!

你走了晨运，希望能填补贵肺部新鲜的氧气！

in the hope of
1、He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
他努力学习，希望能被一所工程学院录取。
2、This question must be brought up time and again in the hope of attracting universal attention.

这个问题必须反复讲，以期引起各方面的重视。
3、The climbers kept on in the hope of reaching the top with one last effort.

登山队员们继续前进，希望最后一鼓作气地到达峰顶。