能帮我翻译下这首歌词吗?谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 14:27:48
from far away i was longing for you
but you never looked over my way
you're not what i'd dreamed you'd be
i'd dreamed you'd be mine someday

it seems i'll be alone my whole life
you've betrayed all my passion
i'm not the man i used to be
in my love,you're still the same

time after time
you ask me if i really love you
time after time
i ask myself if i can leave you

很久以来我一直渴望得到你,
但是你从来没有在意过我。
你不是我所梦想的那样,
我梦想有一天你是我的。

看来我这一生会孤独的度过,
你已经背叛了我所有的热情,
我不再是以前的我,
但在我的爱里,你仍然是以前的你

一次又一次,
你问我,我是否真的爱你
一次又一次,
我问我自己,我是否能离开你。

自己翻译的。。有的地方非常的不诗意不专业。。不过大致就是这么的意思。

从遥远的我渴望你
但你从来没有看过我的方式
您不是我想要的梦想,你愿意
我要梦想您是排雷终有一天

看来,我将独自了我一辈子
您已经背叛了我所有的激情
我不是该名男子,我要
在我的爱,您仍然相同

时间过了很久
你问我,如果我真的爱你
时间过了很久
我问自己,如果我可以离开你

从遥远的我渴望你
但你从来没有看过我的方式
您不是我想要的梦想,你愿意
我要梦想您是排雷终有一天

看来,我将独自了我一辈子
您已经背叛了我所有的激情
我不是该名男子,我要
在我的爱,您仍然相同

时间后,时间
你问我,如果我真的爱你
时间后,时间
我问自己,如果我可以离开你

专业翻译