·哪位高手知道VITAS第七元素的音译歌词,帮帮忙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 04:38:59
谁可以用中文音译过来这首歌呢?

歌词中文翻译(YAOJEE译):
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
来自幻想世界的一首歌
我来献上这首歌
用水晶泪写成的一首歌
我来献上这首歌
为了爱情
我来献上这首歌

俄文原词+自己做的音译歌词对照(可能有点不正确):
Я пришёл дать эту песню,
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Я пришёл дать эту песню,
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Я пришёл дать эту песню,
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Я пришёл дать эту песню
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努

Я пришёл дать эту песню,
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Из мира грез.
衣思 米来 歌楼s
Я пришел дать эту песню
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Из хрустальных слёз.
衣思 路大里斯 楼s
Я пришел дать эту песню
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努
Для любви.
来 路vi
Я пришел дать эту песню.
呀 不来受 大次 安嘟 逼s努

(俄语RAP)

中文歌词:
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
我来献上这首歌
来自幻想世界的一首歌
我来献上这首歌
用水晶泪写成的一首歌
我来献上这首歌
为了爱情
我来献上这首歌

俄文歌词:
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл дать эту песню,
Я пришёл д