How so few happiness is so

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 09:23:33
那个高手给我翻译一下这个是什么意思 急急急

句子本身有问题。如果真的要翻译，那就是，幸福是如此的少！

句子不完整…摘抄有问题。这半句译成：为什么如此少的幸福快乐是如此的…（没看到完整句子不好整理文字）

我想它要表达意思应该是
快乐是多么如此的少啊.

貌似句子有问题啊！~

快乐少得可怜