急需在线翻译 非常着急 拜托大家帮帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 01:55:35
Documents required
complete set of clean shipped on board bills of lading,consigned to order of shipper, black endorsed marked freight collect and notify applicant cmmercial invoice
parking list G.S.certificate of origin form a evidencing UK as importing country
original quality control certificate of inspection issued by major timber's China representative bill wang .
Additional Cond
all documents in duplicate unliss otherwise stipulated documents with or subject to acceptance of any discrepancy will attract a handling fee of GBP 50.00
or equivalent per set this fee will be deducted from proceeds
remitted by ourselves

文件要求
完全收集纯粹运输的提货单,交付给托运人,要求其对货物收集进行签名并且通知申报人开发商务发票 。
停靠单起源形式G.S.证件(证明)作为输入国的见证的英国原始检查质量管理证明由中国木材总代理比尔·王开发票据。
附加的条款 所有文件一式两份,除非被规定的文件或接受条款出现任何查差误将引入一种处理费—GDP(国内生产总值)50.00或等值从每次该费收益中被扣除的费用,该费用由我们自己支付。
不准确,我试着翻译了一下。还是找个专业人士整整比较好。

你在百度上搜:翻译软件,下载安装上就可以了,把汉语输入,就会输出英语。