UC知道翻译一下地址
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 22:35:31
帮我翻译成英文，谢谢
广东省深圳市龙岗区龙东村三区18号
1.如果是18号楼：
Building 18
Third Block of Longdong
Longgang District
Shenzhen 518000
Guangdong Province
P. R. China
2.如果是18号门牌：
House No. 18
Third Block of Longdong
Longgang District
Shenzhen 518000
Guangdong Province
P. R. China
PS:龙东村的“村”，如果翻译成village,邮递员可能会误解为村庄，我认为可省略；如果一定要翻译，可用拼音，即，Longdong Chun。此外，邮编是一定要的。
18,NO.3 BLOCK,LONGDONG VILLAGE,LONGGANG DISTRICT,SHENZHEN,GUANGDONG
Three districts No. 18 in the east village of dragon of Longgang District of Shenzhen of Guangdong Province
广东省深圳市龙岗区龙东村三区18号
No.18, District 3, Longdong village, Longgang district, Shenzhen city, Guangdong province
No.18,Block 3,Dong Village,Longgang District,Shenzhen City,Guangdong Prov.
答案：
No.18 Block 3,Longdong village,Longgang district,Shengzhen,Guangdong province