请求翻译,在线等,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:19:43
为了提高工作效率,请大家在每月的22日之前把当月的ECR/EPR寄到上海,并附上费用的summary,我会统一交往财务部。23日之后收到的ECR/EPR一律下月处理。

In order to improve our efficiency, please send your ECR/EPR of the current month to Shanghai before 22nd of each month, along with the summary of expense, which I will submit to the Finance Departmen as a whole. All ECR/EPR received after 23rd would be dealt with next month.

为了提高工作效率,请大家在每月的22日之前把当月的ECR/EPR寄到上海,并附上费用的summary,我会统一交往财务部。23日之后收到的ECR/EPR一律下月处理。
In order to improve the work efficiency, pleae mail the monthly ECR/EPR to Shanghai before 22th of every month, together with the fee summary, I will hand them to Financial Deparment.
All the ECR/EPR received after 23th will be handled next month.

In order to improve work efficiency, may I ask you to mail monthly ECR/EPR to Shanghai in same month with attaching expense summary before 22th. Then I will consolidate and pass them to finance department. All ECR/EPR which recieved after 23th, will be regarded as next month's cases.