想让你们知道一下， 敬语怎么说啊 ？

お知らせいたします

光と暗の洗礼 大人：「しらせていただきたい」は「（あなたに）教えてもらいたい」の意味です。主语と目的语が逆です。

想让你们知道一下

皆さんに知っていただきたいんです。

皆様に知っていただきたいと思っています。
みなさまにしらせていただきたいとおもっています。

여러분들께서 한번 보라고 하는것입니다.

みなさんに知っておいていただきたいんです。

みなさんにご承知おきいただきたいのです。