圣斗士12宫

撒卡，修罗，卡妙等复活的黄金圣斗士，他们是在黄金12宫的战斗中牺牲，并且在死前都真正的醒悟过来，在冥界处于死亡状态的圣斗士们知道了冥王哈迪斯即将苏醒，243年前的惨烈圣战即将再次重现在今天。

为了新的圣战作战前准备，为了他们守护的女神雅典娜，为了世界上的爱与正义，他们选择了假装背叛雅典娜，投靠哈迪斯的方式以求得再次复活的短暂生命来接触雅典娜，主要目的是将使女神圣衣苏醒的方法传达给雅典娜（苏醒雅典娜圣衣的方法只有前教皇史昂知道，女神雅典娜刚刚转生到城户纱织身上，可能作为神的意志和思想并不成熟，因此不知道圣衣的唤醒方法-用女神之血唤醒女神圣衣），并且将之交给城户纱织（雅典娜）

在这个过程中，由于哈迪斯也并不真正信任撒卡等人，因此一直派人暗中监视着他们的行动。像楼主所问的，如果他们马上就亮出自己的真正目的，他们的短暂生命就会瞬间熄灭，那么他们之前所有的假意背叛与投靠都会变成徒劳无用的，女神雅典娜没有自己的圣衣必然会在这次圣战中以失败告终。

整个冥王篇故事的前提背景就是这样

因为冥王阿迪斯一直在监视着这些已经看上去归顺阿迪斯的黄金圣斗士,只有在已经杀死雅典娜,并且已经拥有雅典娜鲜血的时候才是真正说出真相的时候,即使冥王得知了,也来不及阻止,紧接着就是星矢他们去冥界了!

是冥王篇吗？如果是冥王篇的话是因为有冥斗士的跟踪的说，他们只有12个小时的生命，如果被知道了的话回去报告哈迪斯不就什么都玩完了嘛。。。
后来在双树园本来是想告诉沙加真相的，无奈有巴比隆的冥界妖蝶在，妖蝶知道后照样会回去禀告冥王的说
其实最重要的原因是因为剧情需要，那么就说出来了的话不就没看头了

冥界一直都在监视他们
被提前发现真正目的话，就无法完成任务了

冥界的人总是在监视他们，像有的冥斗士与穆战斗，表面上是被打死了，但是你仔细看，会看到有蝴蝶在圣域飞，那蝴蝶就是冥斗士，他们一直在监视他们
所以他们没有早早的说出真相

有冥王的人，也就是地妖星巴比隆的蝴蝶跟着他们，他们一旦说出，教皇策划的唤醒神圣衣的计划就失败了