请问“你很过分”用俄语怎么说呢？

Вы уж слишком!

汉俄大辞典里是这么解释的：
“这你太过分了”：Это уж ты хватил через край.

“这未免太过分了”: Это уж слишком.

pkq_kitty：不要在这里令人作呕了。你这样只能让更多的网友认识你的ID而不齿于人。趁早重新注册个ID或换个地方吧！
同意Вы уж слишком！

Вы очень чрезмерно

嘿，楼上的，不会俄语别JB装！是你MM这么教你说的？你的MM太有才了！

Это уж слишком,口语中就是这么表示的