这句法语的意思是？谢谢！！！

两种可能
三天没睡觉了，但是在东京3个星期都没睡
三天没睡觉了，但是在东京睡了3个星期

第一种的可能性比较大

这个混血儿是什么？
呵呵
一会法语，一会英语

3天没有睡觉了，在东京已经三周

这个是英法混在一起的
pas dormis depuis 3 jours mais是法语
in tokyo for 3 weeks!!是英语
三天没睡觉了，但在东京已经3个星期了

3天来一直没睡觉，但在东京已经待了三周！

xxx三天没睡觉了，但是在东京3个星期都没睡！！
一半法语，一半英语，语法还不对