UC知道汉译英2小题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 23:47:42
翻译得容易懂一些:
1.并不是每个人都喜欢它。
2.反正你管不着！
1.并不是每个人都喜欢它。
2.反正你管不着！
Not everyone likes it.
Anyway,there is nothing with you.
二楼江湖大侠的答案好
There is not everyone like it
Anyway it's none of your business.手译
Actually,not everybody likes it.
It's none of your business.
1.Neither of everyone likes it.
2.It's no any relation with you.
not everyone likes him!
it is no of your business!