那位大师帮我翻译啊！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 11:15:13
证明
xx同学系我院2007级《电子商务》专科自考班学生，该生于2008年8月9日—2008年8月18日期间跟随父母：xx，xx一起赴意大利，法国，瑞士旅游，旅游期间的所以费用均由父母全权负责，一切责任自负。
特此证明
班主任：
2008.7.1

Proof
xx students of the hospital 2007 "electronic commerce" specialist Self-class students, was born August 9, 2008 2008 period August 18 to follow their parents: xx, xx together to Italy, France, Switzerland Tourism, tourism Therefore, during the costs are fully responsible for their parents, all is at your own risk.
Hereby certify that.
Hand Teacher
2008.7.1

Prove
The xx classmate fastens 2007 classes in my hospital 《electronic commerce 》specialty from test a class of student, should be living in August 9, 2008-August, 2008 for 18 dates, follows behind parents:Xx, the xx leaves for Italy, France together, Switzerland tour, tour period of so expenses all from parents with full powers be responsible for, the whole responsibility complacent.
Hereby prove
Form master:
2008.7.1

天津