帮忙翻译成一则英文笑话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 23:12:42
一个胖女人去看减肥医生,医生说以后你一餐吃两片面包一个苹果一个月后就会瘦许多了! 一个星期后那个女人打电话给医生说两片面包一个苹果要饭前吃还是饭后吃呀!

加上一个题目,句子简练一点~~
谢谢了~

Before of After

A fat lady went to see her diet doctor.
"If you eat only two pieces of bread and an apple a meal, you'll be much thinner in a month!"
One week later, the women called the docter and asked him whether she should eat the bread and the apple before of after the meal.
感觉还是挺地道的!

笑话就应该简单,改成对话的形式,又不是在写作文

Failure in banting
A fat woman went to see her diet doctor for reducing.
The doctor advised her: "if you can insist on eating two pieces of bread and one apple per meal for a month, you will get more slight."
But just one week later, the woman called her doctor:"Im sorry, doctor. I had forgotten to ask you whether i should eat my diet before or after the meal."

Weight reduction

A fat woman went to visit the diet doctor,she was told to keep on eating two bread and one apple each meal one month ,then she will lose weight.After a week,she telephoned the doctor