谁帮我翻译一下这句英语啊

ping reguest could not find host www.163.com please check the name and try again
各位，我用笔记本用家里光纤上网的时候，（单位的宽带是能上的）ping网关的时候得到上面一段话，我用联想的c466mt2330笔记本,有时候不能上网，但有时候又能上，我看了网络连接了，,能发送数据包，就是接收不了数据包，谁能帮我解决啊，我现在是欲哭无泪啊，8楼的兄弟，我要的是帮我解决有时候不能上网的，不是翻译这句话

我可是最早答复的，修改答复如下：
访问找不到主页www.163.com,请检查（域）名后重试。
你可能把.打成。或者你网络不好
电信
1、打10000问问你的ip地址是不是自动获取就可以还是有专门的地址。
2、网络故障，我家的也是这样，猫和路由器都没有问题，电脑也没有问题，但是经常上3天停2天，打10000，后来打过很多电话，一开始说欠费（电话月租费），交上了以后好了几天后来又不行了，最后发现是市里给的信号不好，找到那里他们说可能欠费，我说刚交的款，那么以后他们就给我开了绿灯。很多地方的数据是被网络系统控制的，有时候他们会给你停掉，不是电脑的问题。有问题就打10000，打得多了，他们肯定会给你解决掉的。

平reguest无法找到主机www.163.com请检查该名称，并再试一次

看一下是不是网卡的问题；再检查一下水晶头； 网线；
先换个水晶头试一下吧； 不行； 再换根网线试一下； 再不行； 看一下是不是网卡问题了；

在命令提示符窗口下PING一个著名点的网站，比如www.163.com，如果正常的话，将会返回www.163.com的IP地址，如果提示“Ping request could not find host www.163.com. Please check the name and try again.“则说明没有获取到