我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你.这就话用英语怎么说?

我放下了尊严，放下了个性，放下了固执，都只是因为放不下你。

I've given up my dignity, individuality and tenacity bacause I just can't give you up!

i lost my dignity,give up my individuality and lay down my adamancy only because of you . and i can never let you go
个人觉得这样感觉会好一些
(回复楼下：let you go 更飘逸一些 lose you 更强烈一些 呵呵 个人风格问题 )

let you go 感觉。。不够地道
建议将上面的 LET YOU GO 改为LOST YOU