〔#改ページ〕〔#ここから3字下げ〕〔#ここで字下げ终わり〕

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:29:35
想看日文原版小说,边试着翻译边提高日文
但是发现这些"〔#改ページ〕〔#ここから3字下げ〕〔#ここで字下げ终わり〕"不明白是什么意思
〔#改ページ〕是不是指小说原书在这里换页?
那么另外几个中括号中的是什么意思呢?
下面有个例子,是乙一的一部小说的开头几行
请达人告诉我括号里是什么意思,谢谢!

夏と花火と私の死体
〔#改ページ〕
〔#ここから3字下げ〕
かごめかごめ
かごの中の鸟は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鹤と亀とすべった
うしろのしょうめん
だあれ
〔#ここで字下げ终わり〕
〔#改ページ〕
〔#ここから3字下げ〕
一 日 目
〔#ここで字下げ终わり〕

〔#改ページ〕是不是指小说原书在这里就是换页,应该是分页符号的意思.打印到网上时造成的变动.
〔#ここから3字下げ〕
字下げ就是空格的意思,几个字就空几个格,诗,题目,中心之类的段落需要空出.

就是空格啊分段什么的
青文就因为这些东西看起来不是一般的累- -