你为什么要这样伤害我?算了吧,到此为止!英语怎么翻译??要准确的~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:55:34
你为什么要这样伤害我?算了吧,到此为止!英语怎么写??要准确的~
楼上译的都很不错
我觉得这样译也不错
why do you have to hurt me so much?
Alright , it's all enough.
Why do you hurt me so much?
Come on,enough is enough !
do you know how painful it is to experience the way you treat me ? you know what, it is not ok, enough is enough !
Why do you have to hurt me like this? Whatever/That's it, I'll put an end to it/This is enough.
你为什么要这样伤害我?算了吧,到此为止!
Why will you injure me like this? Let it be, leave it at that
Why did you treat me?forget it!We are over!!!!!